Германия vs. САЩ с немска магистратура на английски
преди: 8 години, 2 месеца, прочетена 1551 пъти
Здравейте,

Моята история е малко странна, но наистина ми трябва мнение от човек с опит. В момента съм на 36 години и завършвам втората си магистратура в Германия на английски - Международни финанси и икономика/ взел съм всички изпити и пиша магистърски проект/. В България съм работил около 9 години за един от големите мобилни оператори, като съм отговарял за бизнес клиентите в определен регион и за нивото на оборота, продажбите и налагането на всички услуги, смея да твърдя доста успешно (за което имам препоръки на английски и немски) Нивата на езиците ми са C2 за английския и Б2 за немския/Гьоте институт - София/. Та проблема е че в последно време си търся стаж или работа и установявам, че моята магистратура от Германия и английския ми език не ми вършат никаква работа, а немския ми е далеч от fluent German, който всички навсякъде искат. Единствените положителни отговори, които имам на кандидатстванията са от американски компании, а немските ме отхвърлят, като в същото време назначават хора без стаж, с по-лош немски и оценки от мен, които обаче не са българи - турци, китайци и прочие колеги. Единственото разумно обяснение за мен е че съм доста по-възрастен от тях/8-9 години/ и това ги притеснява, а също ги притеснява, че имам много опит в България, който не се оценява добре тук. Въпроса ми е дали е по-добре да фокусирам усилията си в Германия/ с по-вече немски и допълнителни квалификации/ или да се опитам да пробия в САЩ?