Испански или Френски? - Spodeli.net


Нещата от живота...
 
Реклама


 Начало
 Правила
 Добави история!
 Контакт
 
Споделени истории (84094)
 Избор на редактора (161)
 Любов и изневяра (19116)
 Секс и интимност (9968)
 Тинейджърски (18803)
 Семейство (4049)
 Здраве (6906)
 Спорт и красота (3618)
 На работното място (1626)
 Образование (4755)
 В чужбина (1064)
 Наркотици и алкохол (835)
 Измислени истории (701)
 Проза, литература (1331)
 Други (11151)
 
Зъбни импланти
Възстановете Вашата усмивка в рамките на седмица!

Зъбни импланти - цени

 

  

Споделена история от В чужбина

Испански или Френски?
преди: 4 месеца, 13 дни, прочетена 374 пъти
Здравейте, завърших паралелка с разширено изучаване на френски, после го учих и на курсове и нивото ми беше B1. Но нещо му е трудничка граматиката, а и това изговаряне, и произношение, което няма нищо ощо с писането... Последно бях на курс по ФР 2013 година. От тогава работих на две работни места, където ми се налагае да го използвам, но някак не се чувствах добре да го ползвам. Отделно и на двете места тези които също работеха с френски се държаха зле - един французин и една чехкиня, учила френски. Тя като че ли я беше страх да не й отнема работата, та ми казваше нея да слушам, а не какво ми казва шефката и шефката ме уволни.

Повечето франсета, които познавам са доста неприятни личности, но май и много от училите френски са такива. Не искам да имам нищо общо вече с този език, испанците като виждат, че им уча езика се радват и държат човешки, а не като франсетата.

Харесвам много повече испанската и латино американската култура, Канарските острови, Мексиканските сериали, страстта, която имат. Но икономически май не е търсен език? Повече обяви с френски има, но ми е неприятно да общувам с французи, противни са, за най-малката грешчица правят панаири и искат да говорят с някой, на който езикът му е роден. А испанците така се радват на моя колега, който не му е чак толкова силен испанския, но се радват, че им учи езика.

А и сякаш испанците са повече с нашия манталитет, българите там рядко се оплакват от лошо отношение, а тези във Франция и други държави постоянно се оплакват от дискриминация. Но икономиката им е зле. Все пак не искам да седя само с един чужд език, вече си трябва поне 2-ри чужд. Обичам да гледам филми на испански и дори започнах да сънувам на испанска като го учих в първото ниво - никога не ми се е случвало да сънувам на френски! Какво мислите, дали все пак не е хубаво като ми се отдава да науча испанския и дори един ден да ми задмине френския, който от B1 сигурно вече е на A2?

 
Сподели историята:
 
<< Предишна Случайна Следваща >>
 
 

Коментари

Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
 
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)
 
Email:
 
  ... ... ...
Коментари на страница: Най-отгоре:

преди: 4 месеца, 12 дни
hash: a7b47a32c3
гласове:
1 2 3 4 5
  (1 гласа)

1.   Учи испански, половиният свят го говори.

 
  ...
преди: 4 месеца, 12 дни
hash: a8ace1ddab
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

2.   Е, това си е твое виждане, което не вярвам да важи за мнозинството французи. Някой се е държал с теб зле и това се е запечатало в главата ти. Навсякъде има хора, които може да имат чужд език като втори и да се държат надменно, понеже ти не го говориш толкова свободно. И точно в това е разликата, че, ако не го знаеш от малък, но го научиш - млъкват. Няма какво да кажат, защото умният си ти.

Нали каза, че имаш първи чужд, тогава какво му мислиш? Учи каквото ти харесва

 
  ...
преди: 4 месеца, 12 дни
hash: 5ba4d2d292
гласове:
1 2 3 4 5
  (3 гласа)

3.   Разбира се, че си заслужава да научиш испанския, щом толкова ти харесва. Съжалявам, че си имала такъв опит преди това с франкофони, но както знаем, те не са били в повечето случаи кореняци, а българки - учителки в гимназията. Знаеш колко озлобени и невъзпитани са ппц учителките в гимназиялен етап и не само по предмета "Френски език".
Според мен е вариант да се хванеш здраво да научиш испанския, а после все пак като стигнеш B2 ниво на испански, да се заемеш да ревизираш знанията си по френски, но все пак вече като трети език. Все пак си хвърлила труд в изучаването на френски и е жалко да го забравиш абсолютно безвъзвратно.
Никога не знаеш кога ще ти потрябва. Едно ниво на френски било то и B1, никога не би навредило на CV-то ти.

 
  ... горе^
преди: 4 месеца, 12 дни
hash: 707e83263c
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

4.   Избирай френски смело

 
  ...
преди: 4 месеца, 11 дни
hash: 01f4aa5916
гласове:
1 2 3 4 5
  (1 гласа)

5.   4, за Франция вече арабски е по-необходим. Най-прехвалената култура наравно с империалистите от Германия, САЩ и Англия.

 
  ...


...
преди: 4 месеца, 10 дни
hash: a15824291f
гласове:
1 2 3 4 5
  (0 гласа)

6.   Френски

 
  ... горе^
преди: 4 месеца, 10 дни
hash: 01f4aa5916
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

7.   Хора, избрах испанския. По-страстен е, с по-лесно и ясно (в зависимост от държавата) произношение, огромно богатство от култура - сайтове, филми, сериали, книги и пр. На Френски единствено Франция говори и някакви изпаднали държави, които нищо не произвеждат като култура, докато Мексико и другите в Латинска Америка произвеждат поне теленовели, които харесвам. Много повече ми допадат от турските и индийските. Аз като тинейджър гледах ТВ Романтика, там даваха теленовели със субтитри и от там доста фрази и изрази знам. Ще спра да чета сайтове на английски, а само на испански докато го науча хубаво.

 
  ...

Коментари очaкващи одобрение: няма
...

Коментари, които са написани неграмотно, с латински или главни букви няма да бъдат добавени!

1. Бъди полезен на другите с коментара си!
2. Хейтъри не се толерират!
3. Обидните квалификации не са аргумент :-)
4. Пазете мъдростта за себе си, другите имат нужда от съчувствие!

Знаете ли, че след символите запетая и точка винаги следва интервал?   [ Да ]   [ Не ]

При нас коментарите се одобряват ръчно. Въведи своя имейл адрес и ще получиш известие, когато бъде публикуван нов коментар.(какво е това?)



Copyright © 2007 Spodeli.net
eXTReMe Tracker