Приложна лингвистика с английски и японски във ВТУ
преди: 6 години, 10 месеца, прочетена 2913 пъти
Здравейте хора,
Пиша тук с надежда да получа повече информация за тази специалност във Великотърновския университет. Аз съм на 21 години. Две години учих арабистика е Софийския университет и се справях доста успешно, но постепенно се отпуснах, защото си дадох сметка, че японски е езика, който наистина искам да уча. Японски се изучава и в моя университет, но не съм сигурен в шансовете ми да ме приемат.
Преди няколко дни видях специалността, , Приложна лингеистика с английски и втори чужд език'', сред които и японски във ВТУ и тя привлече интереса ми, защото предлага и изучаване на английски, а без него не може. Четох някои доста добри отзиви за подготовката, която ти дава специалността, а и шансовете ми да ме приемат там са добри тъй като може и с матура. И все пак не съм сигурен дали ще ме приемат. Казаха ми, че втория език, който ще учиш се определял според бала ти, но чак септември месец. Единствения език, който желая е именно японски и никой друг и с това съобщаване, малко преди началото на учебната година, се чудя дали няма да пия една студена вода и да изтърва годината. Моят бал е 22, 38 от максимален 24, не е малко, но ми се струва че много други хора също искат да учат японски.
Та бихте ли ми казали, какво е вашето мнение за тази специалностт и имате ли представа какви горе долу са били минималните балове за втория език тук през минали години?

Благодаря Ви за отделеното време. Поздрави :)

Коментари	Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)   Email:

преди: 6 години, 10 месеца hash: 5666933392

гласове: 1 2 3 4 5   (220609 гласа)

1.   Пише ти студентка от ВТУ в същата специалност,но аз уча друг втори език - корейски. (втори курс съм ) С колегите от японския сме на едни и същи лекции почти винаги и мога да си кажа мнението. 1.Никога не е сигурно дали ще учиш японски или не. Това много хора го разбрахме,когато се записахме. Вторият език се избира,когато се запишеш и зависи от това дали ще има прием съответната година,а списъците излизат чак септември. Много колеги,които не влязоха с японски,писаха друг език и все още ги боли,защото не са с японски. Малко на късмет си е. Балът се определя сподер кандидатите и това дали има асистенти. Само да ти кажа,че аз влязох с малко по-малко от теб и ме приеха.Балът на японския по принцип е най-висок от всички езици. 2. Програмата на японския е винаги много натоварена и ги скъсват от тестове и контролни. Това са тестове на граматика,канджи и други неща почти всеки ден. Най-много се оплакваха първият семестър,защото не бяха свикнали.Ако наистина искаш да го научиш това няма да те спре. 3.Японците ги натоварват доста и няма да имаш време на други неща.В допълнение са другите предмети,които не са малко и изискват доста учене. 4.Това е програмата на първи курс,които бяхме миналага година. http://www.uni-vt.bg/bul/spec/infopack.aspx?sptype=1&mc=2010014&fmc=20100142&nspec=000984&specname=Приложна лингвистика (два чужди езика) Можеш да видиш какво се учи. По английски език много ни товарят,но си струва.Оплакванията са главно от много материал по японски. Ако имаш въпроси,питай :)

 

...

преди: 6 години, 10 месеца hash: 6c622242d9

гласове: 1 2 3 4 5   (180436 гласа)

2.   От автора: Благодаря ти за информацията и имам още няколко въпроса :) Казваш, че не е сигурно дали изобщо ще има японски другата година? В крайна сметка значи наистина ще разбера в последния момент дали ще го уча или не. Би ли ми казала има ли разлика в нивото на изучаване на езика при, , Приложна лингвистика с два езика'' и такава с ИТ? . И също къде се виждаш, след като завършиш? Хората ми казват, че с такъв език реализацията е сложна и все пак съм склонен да опитам. Поздрави.

 

...

преди: 6 години, 10 месеца hash: 08c024a07c

гласове: 1 2 3 4 5   (3 гласа)

3.   Номер 1 съм. Има разлика,но е малка. Да,разбираш в последният момент и е много кофти.Аз имах късмет да вляза това,което наистина искам,но не винаги е така. Японски винаги има,но дали ще се паднеш там е друг въпрос. Това е един от най-трудните езици при нас. Няма разлика между изучаването. Колегите идват на същите изпити с нас и са в една група с преводачите,въпреки че са с ИТ. (за изпитите по двата езика говоря. Японският се започна от нулата,докато английският е от В2-С1 и се осъвършенства). Преводаческият профила (само два езика) е само за преводачи. Учиш няколко вида превод - общо-политически,юридически,делова кореспонденция,икономически тектстове и т.н Лингвистика с Ит учат двата езика и други компютърни предмети. Ето предметите за Лингвистика с ИТ ( http://www.uni-vt.bg/bul/spec/specinfo.aspx?sptype=1&mc=2010291&fmc=20102912&specname=Приложна лингвистика. Английски и втори чужд език с информационни технологии ) Реализация има. Аз познавам завършили преводачески профил и уменията им се ценят. Аз искам преводач да стана и да си ходя по конференции да превеждам. Нали това уча. :) Не се отказвай! :) Поздрави, Един бъдещ преводач.

 

...

горе^

преди: 6 години, 9 месеца hash: 6c622242d9

гласове: 1 2 3 4 5   (142012 гласа)

4.   От автора: Здравей, тези няколко вида превод, които се посочила, , общо-политически, юридически, делова кореспонденция, икономически тектстове и т. н'' учат ли се и от студентите с ИТ? Поздрави:)

 

...

преди: 6 години, 9 месеца hash: 9589d32b55

гласове: 1 2 3 4 5   (0 гласа)

5.   Не. Учат се само от тези без ИТ :)

 

...