Хората, които владеят повече от един чужд език. - Spodeli.net


Нещата от живота...
 
Реклама


 Начало
 Правила
 Добави история!
 Контакт
 
Статии:
 Как да се харесваме в собственото си тяло. Проект - Кожа.
 
Споделени истории (76137)
 Избор на редактора (64)
 Любов и изневяра (16872)
 Секс и интимност (9352)
 Тинейджърски (17682)
 Семейство (3504)
 Здраве (6281)
 Спорт и красота (3345)
 На работното място (1365)
 Образование (4053)
 В чужбина (901)
 Наркотици и алкохол (792)
 Измислени истории (682)
 Проза, литература (1215)
 Други (10023)
 
 

  

Споделена история от Образование

Хората, които владеят повече от един чужд език.
преди: 18 дни, 4 часа, прочетена 414 пъти
Здравейте хора!
Малко предистория:
От години уча английски, но много искам да започна да изучавам и немски.
Четох книги, списания, новини, какво ли не на английски, и не мога да кажа, че го знам или съм запомнила нещо, което съм чела, защото постоянно има новости, а аз не съм робот, че да помня всичко.

Миналата година знаех доста повече неща на английски, сега съм едно ниво назад, не мога да комуникирам свободно, все трябва да ползвам речник. Цял живот ли трябва да посещавам курсове по език, за да го науча? Как хората, които претендират, че знаят два-три-пет езика са ги научили и помнят всичко на всичките езици и общуват нормално? Нима са добри просто зубрачи или има друга причина? Как са го научили, само от учебниците ли до съответното ниво ли? Къде бъркам в подхода си към изучаване на език?

Преди бях на мнение, че трябва да знам всичко, което прочета от книга или сайт, а вече съм на коренно противоположно мнение!!!! Смятам, че е по-добре да знам по-малко/да покривам едно B1 по английски и ако мог на немски/, отколкото да знам повече и накрая всичко да забаравям и да ме е яд. В крайна сметка, от толкова четене на книги и простотии, нямаше файда за мен, днес реших, че е по-добре да изучавам езика САМО и ЕДИНСТВЕНО от учебниците за съотвентото ниво. Както казах, имам желание да си подобря английския и да започна да уча немски. Та, питането ми е към хорат, а които знаят поне два езика:
1. На какво ниво смятате, че го знаете?
2. Основно от учебниците ли сте учили думите за адаптираното ниво, което сте стигнали?
3. достатъчно ли е да науча до 1500 думи + фразови глаголи идиоми, за да покрия даденото ниво /примерно B1+ или B2/? Питам и за двата езика - английски и немски. Достатъчно ли е да уча от учебници, вместо да чета книги, новини, да гледам филми и да се обърквам още повече? То че винаги ще има новости, ще има... обаче на мен целта ми е да говоря и двата езика на ниво, достатъчно с което ще се оправям, ще комуникирам и ще си намеря работа. Ще бъда благодарна, ако получа някой полезен съвет от хора, които вече са минали по този път.

 
Сподели историята:
 
<< Предишна Случайна Следваща >>
 
 

Коментари

Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
 
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)
 
  Email:
  Въведи кода от картинката в ляво! (anty bot)
 
Въведи код
 
 
  ... ... ...
Коментари на страница: Най-отгоре:

преди: 16 дни, 19 часа
hash: c1169bc40b
гласове:
1 2 3 4 5
  (0 гласа)

1.   За В1 се иска около 3 000-4 000 думи и изрази езиков запас.
Учих от учебници и четох книги на Английски език, изваждайки си непознатите думи, попървах и граматика с упражнения. Английски може би съм на ниво В1 и немски засега ниво А1

 
  ...
преди: 16 дни, 12 часа
hash: 41b1641c9b
гласове:
1 2 3 4 5
  (0 гласа)

2.   За мен е достатъчно да знаеш на ниво б1 или б2. Език се учи като практикуваш. Повечето българи знаят английски от филмите, което е ок за секретарка, но за специализиран английски не става.

 
  ...
преди: 16 дни, 2 часа
hash: 8dc14e24de
гласове:
1 2 3 4 5
  (1 гласа)

3.   " То че винаги ще има новости, ще има... обаче на мен целта ми е да говоря и двата езика на ниво, достатъчно с което ще се оправям, ще комуникирам и ще си намеря работа. както се учи роден език - със слушане, говорене и писане."

Ами намери си добри курсове и учители, които вече са изучили други хора и имат доказани резултати.

 
  ... горе^
преди: 15 дни, 23 часа
hash: 185163e5d3
гласове:
1 2 3 4 5
  (0 гласа)

4.   Аз знам 6 езика
-български, английски, френски, нидерландски, гръцки, испански!
Говоря си ги свободно, незнам как се научават може би просто трябва да си го имаш..

 
  ...
преди: 15 дни, 20 часа
hash: f53228af40
гласове:
1 2 3 4 5
  (0 гласа)

5.   Изучавам немски като пурви чужд език. Казвам ти, 1500 думи ще ти стигнат само за разговор от типа на опътване или нещо такова. С 1500 думи не можеш да напишеш и едно хубаво съчинение. От моя клас аз знам най-много думи, защото вадя допълнително вече няколко години и все още има много думи, които не знам. Ти ако не се оправяш с английската граматика, е тогава ти пожелавам късмет с немската. Ще ти е нужен. Успех с английския

 
  ...


...
преди: 14 дни, 18 часа
hash: 537d6259ca
гласове:
1 2 3 4 5
  (0 гласа)

6.   По принцип езикът трябва да се практикува ако не всеки ден, то поне през ден-два. Имах много добри учители в един езиков център, които наистина знаеха езика перфектно. Граматиката я учех от учебниците, думите - също, но само донякъде. Единият ми учител непрекъснато ни повтаряше, че трябва непрекъснато да учим нови думи.Така че тогава ,както и сега още гледам филми, чета книги, статии и т.н. Непознатите думи си ги вадя.

 
  ... горе^

Коментари очaкващи одобрение: няма
...

Коментари, които са написани неграмотно, с латински или главни букви няма да бъдат добавени!

1. Бъди полезен на другите с коментара си!
2. Хейтъри не се толерират!
3. Обидните квалификации не са аргумент :-)
4. Пазете мъдростта за себе си, другите имат нужда от съчувствие!

Знаете ли, че след символите запетая и точка винаги следва интервал?   [ Да ]   [ Не ]

Въведи кода от картинката в ляво! (anty bot)

Въведи код
При нас коментарите се одобряват ръчно. Въведи своя имейл адрес и ще получиш известие, когато бъде публикуван нов коментар.(какво е това?)
 
  Email:



Copyright © 2007 Spodeli.net
eXTReMe Tracker