Екзотични филологии - Spodeli.net


Нещата от живота...
 


 Начало
 Правила
 Добави история!
 Контакт
 
Споделени истории (91643)
 Избор на редактора (165)
 Любов и изневяра (21404)
 Секс и интимност (10708)
 Тинейджърски (19641)
 Семейство (4495)
 Здраве (7446)
 Спорт и красота (3888)
 На работното място (1951)
 Образование (5432)
 В чужбина (1203)
 Наркотици и алкохол (889)
 Измислени истории (714)
 Проза, литература (1444)
 Други (12257)
 
Зъбни импланти
Възстановете Вашата усмивка в рамките на седмица!

Зъбни импланти - цени

 

  

Споделена история от Образование

Екзотични филологии
преди: 10 месеца, 9 часа, прочетена 634 пъти
Струва ли си да уча екзотична филология като например : португалска, румънска, унгарска, индийска? Търсени ли са кадри, които владеят тези по-редки езици

 
Сподели историята:
 
<< Предишна Случайна Следваща >>
 
 

Коментари

Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
 
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)
 
Email:
 
  ... ... ...
Коментари на страница: Най-отгоре:

преди: 9 месеца, 28 дни
hash: 519be2ffb4
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

1.   Работих 5 години в преводаческа агенция, в която хора носят документи за превод или търсят преводачи за устен превод. Най-търсени бяха английски и немски. С английски плащането е направо ниско, а и не можеш да си намериш работа, защото търсят завалийки на договор да превеждат на твърда заплата, по 10 страници на ден до спукване. Т.е., ти превеждаш на ден поне 10 страници, което е поне 50 лв., но надницата ти е не повече от 22 лв. Изкарваш парите на някой боклук. Жалкото е, че винаги имаше по някой да се върже и да почне работа за 500 лв на месец и да превежда по минимум 200 стр месечно.... изкарал е на фирмата минимум 1300 лв, а взима 500. Супер, а!??!?!!?
С немски такива работи няма, дори преводачите не са толкова много, там парите са същите, но поне ти дават работа у дома.
Римънски взимат около 7 -8 лв на страница, но рядко идват поръчки. Понякога идват големи и се печелят пари, но не разчитай на тези езици. Унгарски почти няма работа. Индийски - хич!! Португалски понякога има, но не си струва ученето за 20 лв на месец....Заложи на немски, френски или английски, но английски да не е с цел преводач!

 
  ...

Коментари очaкващи одобрение: няма
...

Коментари, които са написани неграмотно, с латински или главни букви няма да бъдат добавени!

1. Бъди полезен на другите с коментара си!
2. Хейтъри не се толерират!
3. Обидните квалификации не са аргумент :-)
4. Пазете мъдростта за себе си, другите имат нужда от съчувствие!

Знаете ли, че след символите запетая и точка винаги следва интервал?   [ Да ]   [ Не ]

При нас коментарите се одобряват ръчно. Въведи своя имейл адрес и ще получиш известие, когато бъде публикуван нов коментар.(какво е това?)



Copyright © 2007 Spodeli.net
eXTReMe Tracker