Какво означава "какво си правиш" - Spodeli.net


Нещата от живота...
 
Реклама


 Начало
 Правила
 Добави история!
 Контакт
 
Споделени истории (106801)
 Любов и изневяра (25605)
 Секс и интимност (12565)
 Тинейджърски (20971)
 Семейство (5442)
 Здраве (8508)
 Спорт и красота (4405)
 На работното място (2506)
 Образование (6636)
 В чужбина (1425)
 Наркотици и алкохол (999)
 Измислени истории (766)
 Проза, литература (1570)
 Други (15256)
 Избор на редактора (147)
 
Зъбни импланти
Възстановете Вашата усмивка в рамките на седмица!

Зъбни импланти - цени

 

  

Споделена история от Други

Какво означава "какво си правиш"
преди: 1 месец, 29 дни, прочетена 874 пъти
От къде дойде този израз "какво СИ правиш"? В смисъл трябва нещо да си правя сам на себе си ли? Какъв е смисълът на този въпрос? На мен ми звучи като намек, че СИ правя чекия. Защото за самосвирка не ми е чактолкова дълъг. Няма да се очудя, ако скоро започнат да ме питат "какво си удряш" или "какво си биеш".

Защото знаете, че отношението към чекията винаги е било лошо. Тя не се прави, тя винаги се удря, блъска, бие, набива. Нещо като агресивен човек, който трябва да се набие, удари, облъска.

Отклоних се, но какво по дяволите трябва да означава "какво СИ правиш"? И как се превежда на английски? What are you doing to yourself ли?

 
Сподели историята:
 
<< Предишна Случайна Следваща >>
 
 

Коментари

Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
 
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)
 
Email:
 
  ... ... ...
Коментари на страница: Най-отгоре:

преди: 1 месец, 29 дни
hash: 01a1b4c550
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

2.   Мен ме дразнят възрастни хора, които говорят умалително и пренебрежително за важни неща, все едно че не са важни.

Примерно: парички

 
  ...
преди: 1 месец, 29 дни
hash: 01a1b4c550
гласове:
1 2 3 4 5
  (3 гласа)

3.   Парички, кафенце, дюнерче, фантичка, сокче...

 
  ...
преди: 1 месец, 29 дни
hash: 565347eb26
гласове:
1 2 3 4 5
  (3 гласа)

4.   Това просто е тъпо отигиналнечене и значи "какво правиш". Може да кажеш слушам си музика, гледам си ТВ, чета си и т.н.

 
  ... горе^
преди: 1 месец, 29 дни
hash: 561ec19638
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

5.   Ако поразсъждаваме, изразът "какво си правиш" може да е свързан с:
1. вълнение за това какво готвиш, защото си толкова бездарен готвач, че не могат да разпознаят сами.
2. понеже хората казват, че каквото си направиш сам, друг не може да ти го направи, човекът се интересува как си си прецакал живота, за да измисли нещо по-оригинално, когато той ти го скофтяше. Бягай далеч от такива образци!
3. човекът смята, че се занимаваш с Труд и техника у дома или просто имаш някакво хоби - я дърводелство, я шиене, я друго.
4. въпросът е непълна версия на "какво си правиш устата за... /допишете по избор/".
5. проучване какви козметични процедури и операции си правиш или си си правил.

Но разбира се, винаги може да е и скучното, но тривиално: тъп и ограничен човек не е наясно, че въпросът е и винаги ще бъде "какво правиш". Такива винаги е имало - още от времето, когато се появиха съкращения като "здр, ко пр?", та чак до хората, които смятат за нормално да напишат нещо в стил "може да смятаме" /пропускат да съгласуват двата глагола в израза, който ползват, което променя напълно смисъла на същия/.

 
  ...
преди: 1 месец, 29 дни
hash: c2fd4c0576
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

6.   Сега си го представи на диалект, както аз го чувам в родния си град "Ко си прайкаш?" :)
Нещо като обичКам те, любовче, прекрасница и тем подобни лиготии.

 
  ...


...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 8bf69c1e07
гласове:
1 2 3 4 5
  (1 гласа)

8.   Подкрепям №4.
Този израз го чух за първи път преди повече от 30 години, и по скоро е израз на кифленско лигавене. Дори съм чувал "какво си правкаш", няма нищо сексуално в него, а по скоро приближаване към бебешки език с цел изговарящия да изглежда сладък и нежен, като малко дете.

 
  ... горе^
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 5388134be7
гласове:
1 2 3 4 5
  (7 гласа)

9.   Мен пък ме кефи и го ползвам често вместо "Какво правиш?" и "Как си?" като опит за завързване на разговор.

И за първи път виждам някой да го свързва с чикии. Според мен имаш някакъв комплекс там :)

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 6651f52fd6
гласове:
1 2 3 4 5
  (4 гласа)

10.   9, правиш ли разлика между "какво правиш" и "какво си правиш"? И "чекия" се пише с Е.

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: e0cf946043
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

11.   Дойде от неграмотници. Тук казваме "Какво правиш?"

Какво СИ правиш?...ами правя си кафе/чай. :D

 
  ... горе^
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 5388134be7
гласове:
1 2 3 4 5
  (3 гласа)

12.   до 10 от 9: Няма разлика. То е идиоматичен израз. Ако го разглеждаме буквално би означавало "какво правиш сам на себе си?", но не се разглежда така. Разглежда се като идиоматика.

 
  ...

...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 8bf69c1e07
гласове:
1 2 3 4 5
  (3 гласа)

13.   10 чекия е вид джобно ножче, чикия е маструбация, иначе правилно си отбелязъл за разликата между "какво правиш" и "какво си правиш".

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 6651f52fd6
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

14.   12, разликата не е в смисъла, ама явно не схващаш въобще идеята на темата.
13, току-що проверих в речника. ЧЕкия се пише и си идва точно джобното ножче.

 
  ... горе^
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 5388134be7
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

15.   А колкото до превода на английски, никой не превежда английското "What's up?" като "Какво е горе?", нали? Както казвам това е идиоматичен израз.

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 6651f52fd6
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

16.   15< ясно, че е идиом, просто ти не схвана идеята на темата.

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 8bf69c1e07
гласове:
1 2 3 4 5
  (4 гласа)

17.   14 в речника викаш намери обяснение за маструбация, на чекия? И в кой речник, че ми стана много интересно? Чикия не идва от джобно ножче, ножчето е чекия, чикия е друго нещо.

 
  ... горе^

...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 6651f52fd6
гласове:
1 2 3 4 5
  (1 гласа)

18.   17, дай да видим твоя речник тогава, щом си толкова сигурен, че е с И.

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 8bf69c1e07
гласове:
1 2 3 4 5
  (3 гласа)

20.   18 ти твърдиш че си го видял в речник, затова ти трябва да покажеш в кой речник пише че чекия е мастубация.

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 6651f52fd6
гласове:
1 2 3 4 5
  (3 гласа)

23.   20, в речника пише "чЕкия" в мисъл на нож, а според мен идва от там. Понеже жеста, чрез който се вади острието на този тип ножове наподобява биенето не чЕкия. А ти щом си толкова сигурен, значи от някъде имаш тази информация, та посочи от къде. След като думата е сленг, не е нормирана, така че няма от къде да знаеш. Моят довод е, че идва от думата за нож, а тя със сигурност се пише с Е.

 
  ... горе^
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 8ccadac8de
гласове:
1 2 3 4 5
  (2 гласа)

24.   "Какво си правиш" ми звучи като по-закачлива версия на "какво правиш".

Например: "К'о си прайкаш там, а? :D"

На енгилизки се превежда "What are you up to?"

 
  ...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 8bf69c1e07
гласове:
1 2 3 4 5
  (4 гласа)

25.   23 За чекията знаем, че в речниците пише, че е нож, къде обаче прочете, че чекията е маструбация? Ти нямаш никакви доказателства за твърдението си, а искаш аз да го доказвам.
Едно време учителката в 1 клас казваше ако не сме сигурни коя буква да изпишем да направим проверка със сродни думи.
Запитай се как би нарекъл редовно маструбиращ "Чекиджия" или "Чикиджия"? Когато ударението попадне на гласната буква "и" разбираме как се пише думата.
А при чекията (нож) ударението си е на "е", защото тя произлиза от турската дума за нож "чакъ"

 
  ...

...
преди: 1 месец, 28 дни
hash: 94c3c56f99
гласове:
1 2 3 4 5
  (4 гласа)

26.   25, пич, върни се във втори клас и си припомни какво е ударение, писал си пълни глупости. Как ще е ударението на Е, бе човек, че то дори е трудно за произнасяне така. Между другото на турски чекия (мастурбация) пак е чакъ, дали не идва от думата за нож, а? Я пак си помисли. В два езика да има съвпадение, стават твърде много съвпадения.

 
  ... горе^
преди: 1 месец, 24 дни
hash: 6aa4ad175c
гласове:
1 2 3 4 5
  (0 гласа)

28.   И на мен винаги ми е звучало така, нищо че съм момиче, и най-обичат да ми го напишат в късните часове, звучи ми като някакъв намек, също...

 
  ...

Коментари очaкващи одобрение: няма
...

Коментари, които са написани неграмотно, с латински или главни букви няма да бъдат добавени!

1. Бъди полезен на другите с коментара си!
2. Хейтъри не се толерират!
3. Обидните квалификации не са аргумент :-)
4. Пазете мъдростта за себе си, другите имат нужда от съчувствие!

Знаете ли, че след символите запетая и точка винаги следва интервал?   [ Да ]   [ Не ]

При нас коментарите се одобряват ръчно. Въведи своя имейл адрес и ще получиш известие, когато бъде публикуван нов коментар.(какво е това?)



Copyright © 2007 Spodeli.net
eXTReMe Tracker