 |
|
|
|
|
Споделена история от Други |
Превод на татуировка
преди: 6 години, 10 месеца, прочетена 2923 пъти
Здравейте! Имам един много бърз въпрос. Може ли да ми кажете някой сайт за превод на татуировки. Преди време бях намирала един, но сега не мога. Ще съм много благодарна :))
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Коментари |
|
 Вземи последните коментари по RSS |
| |
|
|
| преди: 6 години, 10 месеца hash: a31a842d47 |
|
1. Осъзнаваш ли, че това няма никакъв смисъл? Ако нещо е на даден език, просто го пишеш в гугъл преводача и готово. Защо трябва сайта да е точно за татуировки? Превода си е еднакъв независимо дали е от надпис, картинка или татус. Ако имаш на идея значение на дадени неща, като китайски символи, бях намерила една книга за татуировките в Мол София горе в книжарницата и вътре пишеше най-често срещаните арабски, китайски и всякакви други надписи и преводите им както и значенията на най-често срещаните татуировки, например пеперуди, звезди, кръстове и така нататък, потърси я.
|
| преди: 6 години, 10 месеца hash: 44d204a00b |
|
2. Да си сложиш надпис на кожата не е готино. По-добре картинка.
|
| преди: 6 години, 10 месеца hash: c146477673 |
|
3. Каквато и да е татуировката, преводът е винаги един и същи:
КАРТОФИ!
|
| преди: 6 години, 10 месеца hash: 4321e98ec6 |
|
4. Не ползвай гугъл преводача, че после се получават големи абсурди :)
|
| преди: 6 години, 10 месеца hash: 279b1a76f6 |
|
5. Авторката:
Аз точно на арабски искам да е и съм решила какво ще е, но с гугъл преводача ми дава как е, а като го копирам например в Word и ми я дава наобратно. Знам, че на арабски се пише отдясно наляво и може би трябва да е както в преводача. Вие как мислите?
|
...
| преди: 6 години, 10 месеца hash: 54d81d4d0a |
|
6. Ако е на китайски най-вероятно е нещо като "пиле в сладко-кисел сос".
|
| преди: 6 години, 10 месеца hash: 4c0dce321f |
|
7. Номер 3 и 6 не е нужно да пишете толкова абсурдни коментари. А до номер 2, според мен е по-добре да напиша нещо значимо за мен, отколкото неща от сорта на звездички или пеперудки-детинско е!
|
| преди: 6 години, 10 месеца hash: 44d204a00b |
|
8. Нещо значимо е днес, а утре е нещо, за което не ти пука. Нещата - хубави или лоши минават и заминават. Във всеки един момент ти си някой друг, с нови мисли, с нови идеи, с нови идеали.
Напиши си каквото те вълнува сега на един лист хартия и си го залепи на стената. Или си го сложи за wallpaper. Не е нужно да си го мацаш на кожата.
:)
|
|
|
|
| Коментари очaкващи одобрение: няма |
| ... |
|
|
|
|
