Преводаческа агенция - Spodeli.net


Нещата от живота...
 


 Начало
 Правила
 Добави история!
 Контакт
 
Споделени истории (121189)
 Любов и изневяра (29708)
 Секс и интимност (14357)
 Тинейджърски (21896)
 Семейство (6472)
 Здраве (9598)
 Спорт и красота (4699)
 На работното място (3179)
 Образование (7302)
 В чужбина (1652)
 Наркотици и алкохол (1115)
 Измислени истории (797)
 Проза, литература (1737)
 Други (18521)
 Избор на редактора (156)
 
Полезно

Пакет за пълно възстановяване със зъбни импланти в рамките 5 работни дни. Опитен екип и зъботехници, венозна седация от анестезиолог, временни и постоянни мостове - фиксирана цена

Запознай се с актуалните цени на зъбни импланти в дентална клиника Смайл Дентал Сървисес

 

  

Споделена история от На работното място

Преводаческа агенция
преди: 8 години, 11 месеца, прочетена 1500 пъти
Започнах работа в преводаческа агенция преди 1 месец. До колкото знам е незаконно, но ме карат да каня преводачи в офиса за да се подписват на бели листове и после да печатам преводите върху тях. Притеснявам се ако дойде проверка и извадят папките с тези листове какво ще се случи с мен? Забраняват ми да пускам касова бележка, защото трябвало да регистрират фирмата по ДДС и т. н.
Моля за съвет това нещо сериозно ли е или да си затварям очите? Ако не, какво да направя и към кого да се обърна?

 
Сподели историята:
 
<< Предишна Случайна Следваща >>
 
 

Коментари

Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
 
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)
 
Email:
  ... ... ...
Коментари на страница: Най-отгоре:

преди: 8 години, 11 месеца
hash: 5ba0777dcd
гласове:
1 2 3 4 5
  (220609 гласа)

1.   А преводачите не знаят ли за какво се подписват? Или те се подписват и ти след това слагаш "техните подписи". Преводите от тези преводачи ли са или са от гимназиални ученици?

 
  ...
преди: 8 години, 9 месеца
hash: 03aa4e40fb
гласове:
1 2 3 4 5
  (180436 гласа)

2.   В повечето преводачески агенции е така. Някои са по-хитри и си регистрират по 3-4 фирми със сходни наименования, така не достигат 50 000 оборот и не се регистрират по ДДС. Явно си попаднала във фирмата на някакви кокошкари. Не се притеснявай за празните листове, по-добре е това, отколкото ти да ги подписваш (както правят на повечето места). Защото ако се стигне до съд и се направи експертиза на подписа, ще е на преводача, а не твоя например.
В България всички укриват данъци, не се шашкай толкова. Изглежда ти е първа работа. В повечето преводачески фирми пишат квитанции от кочан за сумите, касови бележки и фактури досега не съм получавала, освен ако не поискам изрично. И съответно тогава ми искат да платя и данъка.
Едва ли някой ще тръгне да проверява папките. А дори да ги проверят,едва ли само ти имаш достъп до тях,така че просто ще кажеш, че не знаеш от къде са дошли. :) Ако съставят акт, ще е на фирмата, а не на теб като физическо лице,така че дишай спокойно. Трудно ще си намериш работа, в която всичко да е "бяло".

 
  ...

Коментари очaкващи одобрение: няма
...

Коментари, които са написани неграмотно, с латински или главни букви няма да бъдат добавени!

1. Бъди полезен на другите с коментара си!
2. Хейтъри не се толерират!
3. Обидните квалификации не са аргумент :-)
4. Пазете мъдростта за себе си, другите имат нужда от съчувствие!

Знаете ли, че след символите запетая и точка винаги следва интервал?   [ Да ]   [ Не ]

При нас коментарите се одобряват ръчно. Въведи своя имейл адрес и ще получиш известие, когато бъде публикуван нов коментар.(какво е това?)



Copyright © 2007 Spodeli.net
eXTReMe Tracker