Споделена история от Образование |
Самостоятелно изучаване на немски език
преди: 9 години, 7 месеца, прочетена 2484 пъти
Искам да науча немски. Владея два други езика на много високо ниво (С1-С2), един на ниво В2 и още два на по-ниски нива (около и под B1). Запозната съм много добре с това как се учи език. Намерих много подробен и добър (по мое мнение, след като го разгледах) самоучител по немски. Не е българско, а чуждо издание и е изключително подробен (ситен шрифт, около 500-600 стр. ). Целта ми е да науча езика на ниво около В1 за година например, като освен самоучителя да гледам и видео уроци в youtube и си комуникирам по Интернет с носители на езика, както и ползвам други учебници, граматики и помагала (но онзи самоучител ще ми е основен учебник). След това вече бих продължила с други учебници, за да го науча наистина добре и достигна C1 например, но питането ми е конкретно за този етап от изучаването на езика.
Знам английски отлично, но не съм сигурна в каква степен би могло да ми помогне това, тъй като немският го започвам от ниво нула.
Моля единствено за градивни съвети, а не реакции от типа "ти луда ли си? ", "за една година най-много А1 да научиш". Сложната граматика не ме плаши - преди време изучавах един източен език, чиято граматика е не по-малко сложна. За съжаление смених града и вече нямаше смисъл да продължавам с него, защото нямаше да има приложение, но ако бях продължила, щях да го науча добре.
Имам голямо желание да науча немски, защото считам, че ще ми бъде полезен, но курсът не е опция - на този етап отделям пари за доста други неща и не ми се иска да ограничавам бюджета си заради плащане на курс. Работата ми е много натоварена, доста често се налага да оставам извънредно в офиса по час-два след работно време, понякога ми звънят и по телефона от чужбина, без да отчетат часовата разлика. Това е другата причина да предпочитам да мога да уча в удобно за мен време, което понякога е след 21 часа - няма курсове, които да започват в този час. Осъзнавам, че ако се запиша на курс, със сигурност ще ми е по-лесно, защото ще имам по-голяма помощ от страна на учителя, но след толкова други езици, които съм учила, при това от най-различни езикови групи, вече считам, че мога да се справя и сама, и няма нужда да ходя на курсове, след като мога да си уча напълно безплатно в спокойната обстановка на моя дом.
Моля единствено за съвети от хора, които вече са научили езика на ниво поне C1:
1. С кой учебник и коя граматика положихте основите/по какви помагала учихте в училище?
3. Кое конкретно ви беше най-трудно в изучаването на езика, на кое трябва да наблегна?
4. Кое най-много ви пречеше първоначално в разговорната реч?
5. Какви филми и музика могат да бъдат най-образователни за мен?
Благодаря много на всички, които искат да помогнат. За тези, които имат само да кажат нещо негативно - моля да се въздържат, темата не е дали ще се справя, а как да го направя по-ефективно.
|
Коментари |
|
 Вземи последните коментари по RSS |
| |
|
|
| преди: 9 години, 7 месеца hash: ef56684580 |
|
1. Пробвай като за начало duolingo. com учиш се на произношение оттам а и на полезни фрсзи като за начинаещ. Също така има много клипчета в you tube с уроци напр gurls4teaching, kirsten wrinkler и др
|
| преди: 9 години, 7 месеца hash: 34df71c14d |
|
2. Преди години бях се натъкнала на една много приятна система за учене на език на Michel Thomas.
Всеки език се усвоява на базата на английския (вероятно ти го знаеш добре) като аналогията между английския и в твоя случай немския с тази система много помага.
Можеш да си купиш помагалата или да си ги изтеглиш от The Pirate Bay. Системата е добра за усвояване на базисно до средно ниво на езика. За останалото ще са ти нужни книги и помагала.
Надявам се да ти хареса системата.
|
| преди: 9 години, 7 месеца hash: fa1558e87c |
|
3. Здравей. Трета година уча немски в ег и се надявам да ти помогнат съветите ми. Видях, че са писали Duolingo. Да, приложението е много полезно и например ако чакаш някъде за пица или за кафе винаги можеш набързо да оревъртиш няколко немски думи. А иначе учебника с който започнах от нулата беше Lagune. След това имаше лагуне 2, 3 това са за ниво А и са с много картинки, т. е. по скоро за ученици. Сега уча по Aspekte пак са 1, 2, 3 и са за B ниво. Но ако искаш наистина да учиш без глупави заобиколки и забавяния ЗАДЪЛЖИТЕЛНО си купи Teste deine Deutschkentnisse, Schritt für schritt и Direkt. Това са книжки, с които също започнах от абсолютното дъно, които решавах сутрин, обед и вечер и упражненията не свършват в тях. Има всякакви упражнения и не са кой знае колко скъпи щом учениците ги купуват. Трябва да си ги купиш.
|
| преди: 9 години, 6 месеца hash: b1ce88a628 |
|
4. Много благодаря за коментарите!
Задължително ще изтегля от интернет или ще си закупя помагалата.
Желая на всички успех в начинанията!
Авторката
|
|
