4. Хаха, номер 1 не пиши глупости ако обичаш. Точно обратното е- с прилижна лингвистика излизаш с квалификация "преводач" и за да преподаваш трябва да изкараш допълнителна специализаия, въпреки че и без да я изкараш може да преподаваш на ученици, но ще ти плащат по-малко. При филологията квалифицирането за преподаване си е включена в самия курс на обучение, мисля че в трети курс имаш избор дали да избeреш това- педагогика или втори чужд език. Най-основната разлика е, че при приложната лингвистика излизаш с два езика в дипломата си, а при филологията с един - примерно руска филология, английска и тн. Не е вярно също, че ще се наложи да живееш с малко пари, защото възможнсти има доста с тази специалност- приложна лингвистика, особено ако си с редки езици, а високо ниво на английски не всеки има, както претендира всеки втори, тъй като в курса на обучение се изучава специализиран превод - лекскика и умения, които не всеки има. Разбира се, че в началото с търсенето на работа ще е трудно, но всичко зависи от теб, ако си много добър специалист по езика и се докажеш като такъв, много ясно, че ще те търсят и ще ти плащат добре, поинтересувай се примерно колко е на час заплащането за симултантен превод или консекутивен. Другият съвет, който искам да ти дам, като човек завършил приложна лингвистика е, да си помислиш много добре дали имаш психологическата нагласа да учиш това- ако нямаш навика да учиш системно и сериозно, а натоварването наистина е голямо и физически и психически- приготви се за ужасно много учене. ужасно много домашни до посред нощ, трудни изпити, задължителните системност и сериозност, защото материала е доста труден, просто се откажи. Това не са специалности коитo мoжеш да изкараш просто така без да усетиш, висейки по кафенетата или с невземане насериозно и явяване от дъжд на вятър, като някои икономики, туризъм и тн. Дори да успееш да зaвършиш кривo ляво, за да си намериш работа с тази диплома, защото доста се гледа, трябва да имаш поне 4 и 50, както казах се изкарва доста трудно по повечето предмети, но разбира се по-голям шанс има човека с над 5 или отличен, така че дай всичко от себе си за максимално висок успех. Ето защо ако нямаш намерението и навика да учиш сериозно по-добре изобщо не се захващай. Желая ти успех!
От един човек завършил приложна лингвистика :)
|
