|
|
|
Полезно |
Пакет за пълно възстановяване със зъбни импланти в рамките 5 работни дни. Опитен екип и зъботехници, венозна седация от анестезиолог, временни и постоянни мостове - фиксирана цена
Запознай се с актуалните цени на зъбни импланти в дентална клиника Смайл Дентал Сървисес |
|
|
|
|
|
|
Споделена история от Образование |
Защо произнасяме Л като У?
преди: 2 години, 3 месеца, прочетена 1579 пъти
Като че ли вече е стандарт Л да се произнася У. Например:
Уокомотив
Михаеуа
Уайно
Уък
освен пред Е, И, Ю и Я.
В един комент видях ЛТФ като транскрипция на WTF, което значи че авторът не различава Л от У.
Разбирам, че езикът се променя постоянно, но като чуя У вместо Л много се дразня. Аз съм от Северозапада с добре изразено Л, с върха на езика, не със средата, направо сръбско Л и това У ми е странно. Даже комшиите шопи го ползват. Това ли ще е бъдещето, не знам.
Получава се забавно когато комбинираме английски с тая фонетика: сещам се едни познати как упорито повтаряха на сервитьора "сауад, уан сауад, плийз", а той какво-какво? "Абе сауад бе!!! " Салата искали горките :)
Предполагам и чужденец като учи български ще се чуди: кажи КолеУо! Колело? Не! КолеУо! КО-ЛЕ-ЛО? НЕЕЕЕ!!! КО-ЛЕ-УО! Е нали ЕЛ? ДА!!! ЕУ!!!
Чувал съм го и в бразилски португалски (БразиУ), мисля че в полския имат специална буква за Л като У (л пресечено? ) така че не е нещо чисто наше.
Чувам и децата така го казват, та ги поправям постоянно. Или щото са още малки (маУки и сУадки, хахаха) или са го прихванали от мама (само да я спипам).
|
|
|
|
|
|
|
|
Коментари |
|
Вземи последните коментари по RSS |
|
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: 151274e551 |
|
1. Може би, преди 25 години, децата изведнъж започнаха да говорят така. Преди това си изговаряха ясно Л. Постепенно, май всички започнахме да го изговаряме по този начин. Най-ме дразнят по телевизията. Не разбирам, къде е причината. Може би, някой диалект е оказал по-силно влияние.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: 9dd1b70012 |
|
2. Във всяка част на България има различно произношение, но не важи за всичките живущи из тези места.
Препоръчвам песента на Паша Христова - "Когато си отидеш", за да се насладите не само на великолепните ѝ певчески способности, а и на нейното изключително чисто произношение на редица думи, които малцина успяват да изрекат правилно!
- Кифлоприземител
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: db70d59ab0 |
|
3. Не разбрах доколко сериозно задаваш въпроса или разсъждаваш философски. Причината е, че доста хора имат говорен дефект или по-точно нужда от логопед за да ги научи как да изговарят Л. Знам няколко човека, които не могат, а също имам пример как от не-можене след посещения при логопед се научава. Тъй като е масово явление, а доста хора се чудят как да се правят на интересни, започва лигавене и умишлено кривене на езика - класически пример Скакауец. Принципно не можещите да кажат Л все пак го казват, но само в отделни случаи. Зависи каква гласна следва след Л. Примерно Лист ще го кажат лист, а не уист. Преди време, а и все още има друго подобно "заболяване" с буква Р. Там родител с дефект (не)научава детето си и накрая и то е с трагично Р. Съответно не ходят на логопед, а си мислят, че това е някаква наследствена родова особеност.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: c34a1da061 |
|
5. Нямало е кой да се занимава да ги поправя, като малки, нямало е около растящото дете възрастни, на които да им пука за речевото развитие на детето, това е причината.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: 0ec6e94ac9 |
|
6. Предполагам поради парализа на езика поради масовата наркоманщина. За да се произнесе Л езика трябва да се извие нагоре и да докосне горните предин зъби. А при нарокамните седи прав на кочан. Могат само устните да движат. Това е новата младеж на България.
Чорбаджията на курникът
|
...
преди: 2 години, 3 месеца hash: c789f1370a |
|
7. Това не тръгна ли от вицове и скечове за Перник и начина на говорене там? Май преди да се появят, не беше особено масово.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: e44ebe3b4b |
|
8. Прав/а сте, че има подобна тенденция. Но мисля, че шопският говор е такъв (може и да не съм прав, поправете ме, ако греша, не съм от шопския край). А някои елементи от шопския говор все повече започват да се налагат като норма на говор в цяла България.
По принцип, ако се стремиш да казваш по-отчетливо Л, понякога гласната след това се омекотява и например А започва да звучи малко като Я, а О звучи като ЙО... Например салЯта, колелЬО.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: 151274e551 |
|
9. Mисля, че в Перник го изговарят по друг начин. А и перничани винаги е имало в София. Също, не мисля и че е говорен дефект, защото децата си говореха нормално, преди да започнат да у-екат. Скечовете започнаха точно, защото изведнъж започна да прави впечатление.
Все пак, мисля че е защото дойдоха много хора с диалект, различен от книжовния език. В сравнително централен район около 2000 и някоя година изведнъж започна да е чува едно мякане из улиците.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: d39f09e5ed |
|
10. Аз също не произнасям добре Л и особено Р, тъй като в малките си години съм живяла в Алжир, Тунис и Чехия малко. Според родителите ми съм говорила чудесен френски, след това и чешки.
До ден днешен, 40 години по-късно, Р и Л не произнасям добре.
Предполагам, животът в друга страна променя езика. Приятел на нашите говореше български, но с чешки акцент, и дори бъркаше някои думи...
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: b9079b56dd |
|
11. Аз съм от тези, които не могат да произнасят Л. И изобщо не го правя, за да се правя на интересна или защото се лигавя. Някой в предишните коментари хубаво е дал пример с Лист. Мога да го кажа правилно Лист или пък Люлка. Но ако ме накараш да кажа Лук, никакъв шанс. Чува се Уук. Не го имам за кой знае какъв проблем, нито ми е пречело някога през живота ми. Не разбирам толкова ли се почудихте за какво да се дразните или на основата на какво да се изтъквате, че се хванал автора за буквата Л. Като те дразни толкова, разговаряй само с хора, които я произнасят правилно. Те пък ще имат други недостатъци... И така нататък.
|
...
преди: 2 години, 3 месеца hash: 7f064a98e5 |
|
12. Липсата на Л се получава в детството.
Когато произнасяме буквата, езикът се "подпира" на предните зъби.
И при смяна на тези зъби в детството, докато израстат, езикът няма къде да се "подпре" - все пак там е дупка. При правилна работа с детето, буквата Л се връща в речника, когато зъбките порастнат и езикът започне отново да се "подпира" при тях при тази буква. Аз, например, го произнясам правилно. Мъжът ми, обаче, не.
Съвсем друг е въпросът и за различните видове диалекти. Обърнете внимание, че хората, които казват Ук, могат да кажат съвсем спокойно вилица. Но има и хора, които произнасят Ук, но произнасят виУица.
Естествено, има и такива, които откровено си се лигавят.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: 151274e551 |
|
13. Бих посъветвала хората с логопедични проблеми да се опитат чрез специалист да регулират говора. Особено, родители с такива деца, да им помогнат. В софийските училища имаше логопеди, за другите не знам и в първи клас се проверяваха абсолютно всички деца.
Имам приятелка с много изразително Р. След години я видях, но не можах да я позная, защото говореше съвсем нормално. Познахме се по някое време и тя ми обясни, че е ходила на логопед. Това е било след 20-та й година.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: c3988b7fdf |
|
14. От автора:
нямам предвид хора с логопедичен проблем които не могат да произнесат Л. Става дума за хора като н11 дето го произнасят според следващата гласна. Даже може да се спори, че хУадиУник е стандартното българско произношение, защото много (или повечето? ) го произнасят така. И по тв го казват така.
н11, а не ти ли пречи с другите езици?
май уайф, беуа италиа, пажауста - варира от смешно до съвсем друга дума
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: adffcac010 |
|
15. Ами едното е твърдо Л, другото е меко Л. В немски и испански има само меко, а в португалски и повечето славянски - и двете Л-та.
|
преди: 2 години, 3 месеца hash: 28339bbafb |
|
16. Родителите не обръщат внимание на децата докато са малки да ги учат да изговарят правилно Л и пред твърда и мека гласна. Моето дете също имаше проблеми и ми отне месеци всяка вечер след като си легнем да упражняваме правилното произнасяне на буквата. Беше на около 3-4 г. сега го произнася абсолютно правилно и няма никакви затруднения. Според мен проблема е, най-вече че малко родители забелязват проблема, защото вероятно те имат същия говорен “дефект” Пример ще дам със съпруга ми, който се чуеше къде виждам грешка в признасянето на буквата. Той и до сега не може да каже Лале ;) ами /Уале/
|
...
преди: 2 години, 2 месеца hash: 398d93601d |
|
17. Не съм номер 11, но все пак да отговоря на въпроса на автора дали това ни пречи за чуждите езици - знам английски, испански, френски и италиански на достатъчно добро ниво, за да ги говоря свободно, така че мога да коментирам само за тях. Нямам абсолютно никакви проблеми с произнасянето на "л" на тези езици. Винаги съм се чудила защо при тях ми се получава толкова лесно, а на български ми е толкова трудно. Мисля, че е защото са ме учили на тях, а българския съм го усвоила просто защото ми е майчин.
Нито майка ми, нито баща ми имат този проблем с "л", мама се е опитвала да ме учи, но безуспешно. Просто като се опитвам да го казвам правилно, не звучи добре, нещо не правя като хората и звучи все едно имам испански акцент, докато произнасям българска дума. Явно си трябва логопед за проблема, а повечето хора не получават такава помощ като деца. Струва пари, а сме беден народ все пак, може и това да е част от проблема - родителите приемат други разходи за по-важни. В крайна сметка как произнасяме "л" не определя нищо важно в живота ни.
|
преди: 2 години, 2 месеца hash: af835991d9 |
|
18. Авторе, Н 11 е с логопедичен проблем. Тя сама си го е казала.
А за хладилник не може да се спри изобщо. Какво казват по тв отдавна не е критерий за правилност.
Хуадиуник е диалектен говор и не трябва да се ползва такъв.
|
преди: 2 години, 2 месеца hash: f232324d75 |
|
19. Защото сте от Перник и околности.
|
преди: 2 години, 1 месец hash: 080b5e14ac |
|
20. Автора тука. Бех я забравил тая тема. :)
н17,
а майка ти и баща ти звучат ли ти с испански акцент?
н18,
диалекта е идентичност и требва да се пази. Те го те, и на мене коректора ми подчертава сека втора дума ама тръпим. Значи според тебе У се смета за произношение на престижния софийски диалект и затова сички го имитират?
н19,
нема как да е толко влиятелен Перник па ако щеш и с околностите.
|
преди: 2 години, 8 дни hash: 398d93601d |
|
21. Н17 съм - Не, родителите ми ми звучат нормално, просто аз нещо не правя като хората, когато говоря. Но сама не мога да определя какво. А понякога ми звучи все едно правилно произнасям думата и майка ми се смее и ме поправя.
|
|
|
Коментари очaкващи одобрение: няма |
... |
|
|
|