Някой научил ли е немски език сам
преди: 1 месец, 10 дни, прочетена 472 пъти
Здравейте, тъй като ми е трудно да отделя междъ 600 и 1000 лева за ниво в школа, а искам да подобря значително немския си език и да го ползвам свободно, искам да попитам има ли някой, който е намерил комбинация от качествени и достъпни ресусрси (онлайн курсове, самоучители, уебсайтове) и се е справил със задачата сам?
Бихте ли споделили какво ви помогна?

Коментари	Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)   Email:

преди: 1 месец, 9 дни hash: 5037403570

гласове: 1 2 3 4 5   (1 гласа)

1.   плати на някой да си говори с теб на немски всеки ден по 30мин (има такива онлайн услуги)

 

...

преди: 1 месец, 9 дни hash: 1a3cfdb47c

гласове: 1 2 3 4 5   (2 гласа)

2.   Не съжалявай, че не можеш да запишеш курс. Не си струва. Аз записах интензивен курс в Гьоте, но беше изцяло онлайн, и до средата на курса ми омръзна и спрях да влизам, въпреки че бях платила 700 лв. Въпреки това ми дадоха нивото, между другото. После си се занимавах сама. Чети и слушай много всеки ден. От различни източници - книги, статии, видеа и т. н. Ако нивото ти е ниско и имаш да си припомняш много, може да започнеш да се упражняваш с Duo Lingo. Пристрастяващо е, много геймифицирано, и е подходящо за начални и дори средни нива. Обаче само по себе си не е достатъчно. Използвай всяка възможност да се упражняваш, да слушаш, четеш и говориш с немскоговорящи.

 

...

преди: 1 месец, 9 дни hash: 87207f2065

гласове: 1 2 3 4 5   (3 гласа)

3.   Опитах се, но ми е много трудно. Сам много по-бързо и лесно ми се отдава испанския език.

 

...

горе^

преди: 1 месец, 9 дни hash: 0842ac8814

гласове: 1 2 3 4 5   (3 гласа)

4.   Авторе, явно имаш някаква основа, някакви познания вече, не си начинаещ както бях аз преди почти 30 години. Аз започнах с немския през далечната 1997 година, когато България беше след криза, нямаше нито пари, нито изобилие на учебници и други материали. Купих си двете части на Gesprochenes Deutsch (самоучител по немски за българи), издание 1995 година, и само по него учих. Доволен съм, като имай предвид, че към самоучителя нямаше нито касета, нито CD. Там всичко е добре обяснено, уроците са съобразени с българския език, не са дълги, фокусирани са тематично, има и доста упражнения, включително и по граматика. Другият ми източник бяха няколко немски канала по кабелната телевизия. С немски се занимавам почти 30 години, но не съм виждал по-добър самоучител за българи от Gesprochenes Deutsch. То не че има много издадени, де. Преди няколко години издадоха поредния самоучител в две части (Немски език – самоучител в диалози, автор Людмила Иванова) – не е лош става, достига се ниво В2, също има доста обяснения и упражнения (има и дискове със записи), но проблемът е, че текстовете не са тематично свързани, което за мен затруднява нещата. Предпочитам тематично свързани, защото това ти дава още едно предимство – можеш да разказваш уроците, което допълнително надгражда езиковите ти умения. Моят съвет е като търсиш материали, задължително да има достатъчно упражнения и аудио към тях. Всеобща слабост на самоучителите е липсата на достатъчно упражнения, та често се налага да си измисляш сам разни работи. Вършат работа и „Научи сам немски“ и „Научи немски без преподавател“, но имай предвид, че тези са преведени от английски, от поредицата Teach Yourself, т. е. оригиналът не е писан от българи. Вярно, че преводът е адаптиран, но все пак не е същото. Има доста упражения, има и аудио. Може да го ползваш като допълнителен ресурс за практика по езика. Нивото на втората част е В2 Имам и един самоучител „Немски за 30 дни“ на издателство Софтпре, също с аудио, даже имаше и някакво книжка с упражения по граматика към курса. Също става, но нивото е само А2. Такова ниво е само поназнайване на езика, слаба работа. Има смисъл да гониш поне В1, т. е. разговорното ниво. Казват, че немският нямал научаване. Може и така да е, но аз не живея сред немскоезични, за мен това няма значение, не си поставям големи цели. Ходил съм в Германия и Австрия, разбирам се с хората и те ме разбират. Никога не съм ходил на курсове, не мисля и да ходя. Инженер съм, но не ползвам специализиран немски, само специализиран английски. Немският ми е само на разговорно ниво (B2), а това ниво е напълно постижимо, ако се занимаваш сам. Действително 1000 лв. са много пари и ако не ти трябва спешно да се подготвяш, в някакъв срок, а имаш като мен достатъчно време и заникъде не бързаш, нещата се получават. То е като „чудото“ на сложната лихва – важното е да не спираш да се занимаваш (по малко, не ударно и не интензивно) и с времето ще си доволен от постигнатото.

 

...

преди: 1 месец, 9 дни hash: 564032d8d0

гласове: 1 2 3 4 5   (2 гласа)

5.   Здравей авторе, Да, езика е възможно да го научиш сам. Аз платих 30 лв. за онлайн курс, самоучител - А1-А2, цената бе промоционална и мога да кажа, че мога да проведа един разговор на добро елементарно ниво. Отговора ми е - ДА МОЖЕ! М33

 

...