 |
|
|
| |
|
Полезно |
|
Пакет за пълно възстановяване със зъбни импланти в рамките 5 работни дни. Опитен екип и зъботехници, венозна седация от анестезиолог, временни и постоянни мостове - фиксирана цена 
Запознай се с актуалните цени на зъбни импланти в дентална клиника Смайл Дентал Сървисес |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Споделена история от Образование |
Проблема ми с езика
преди: 11 години, 8 месеца, прочетена 1739 пъти
Здравейте! Пише момиче на 13 години. От 1 година и 2 месеца живея във Финландия.
Започнах да уча финландския език точно в началото на тяхната учебна година. Тогава не се притеснявах, но остават 2 седмици до края на годината и все още не мога да говоря езика.
Много думи не знам и няма с кого да си говоря. В моето училище, децата извън подготвителната, са само руснаци и естонци и всички си говорят на тяхните езици. Помолих братовчедка ми да ми помогне, но тя все ми отказва. Много съм притеснена защото ще ме преместят в друго училище и няма да знам и думичка, адски ще се излагам защото всички могат да говорят, а аз - не.
Учителката ми като, че ли не полага толкова много труд, не ме нападайте за дето го казвам, но през 50 процента от времето само цъка на компютъра и не се задълбочава толкова в урока. Оставя ни да правим някво упражнение, а аз дори не мога да разбера условието. Хиляди пъти й казах, че ми е трудно, че не мога да свържа едно просто изречение, а тя все ми отговаря, че много добре говоря и тем подобни.
До колкото знам, финландския е третия език в света по трудност, но на моите съученички сякаш им е много лесно. Моята братовчедка живее тук вече 6 години и изобщо не иска да ми помага, много ми тежи това и съм притеснена.
Учебника ми е сигурно 50 стр. и е колкото малка тетрадка, мислих много за разни извънучилищни курсове и уроци, но са много скъпи и майка ми не може да ми го позволи.
Без да се хвалямога да кажа, че англинския ми е много добър и имам сигурно 2 приятелки финландки, които се стараят на англински да ми говорят отколкото на финландски, все не мога да ги убедя в обратното.
Направо не знам какво ще правя, и у дома си имам проблеми, много ми е стресирано и вече ми иде да зарежа всичките глупости без да ми пука.
Моля ви, кажете ми какво да правя.
Момиче, 13
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Коментари |
|
 Вземи последните коментари по RSS |
| |
|
|
| преди: 11 години, 8 месеца hash: 3eb9b23d52 |
|
1. разбирам, че ти е трудно, моят съвет е да учиш допълнително финландски у вас, слушай финландска музика и телевизия - много помага, виж за онлайн финландска граматика или намери онлайн приятели финландци, макар че доколкото знам не са много социални тази нация.
учителите в чужбина не са като нашите да се впрягат и да се мъчат да научат учениците си, всичко е много по-самостоятелно
дано съм ти помогнала, все пак колкото и да ти е трудно в момента не бързай да зарязваш всичко
|
| преди: 11 години, 8 месеца hash: 53f8c57ab1 |
|
2. А защо все очакваш някой да те научи, някой частен урок, някой да се старае да говори с теб за да имаш ти добър език?
Ходи на оживени места слушай хората каво си говорят мъчи се да ги разбираш според действията и мимиките им повтаряй наум казаното от тях. Старай се ти сама за себе си, нима майка ти е получила повече по езика от теб? Братовчедка ти преди 6 години също не е взела повече от подготвителен. Но са се научили, защото са се старали.
|
| преди: 11 години, 6 месеца hash: a397606fd6 |
|
3. Здравей, мило момиче!
Хич не се отчайвай и не се отказвай. Щом с английския си ОК, потърси из интернет финска граматика и речници. Бих ти препоръчала и финско-български речник и учебник по фински. Можеш да си ги поръчаш и от онлайн книжарниците.
Ето ти нещичко:
http://www.uusikielemme.fi/grammar.html
http://people.uta.fi/~km56049/finnish/
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/parts-index-bg.htm - този сайт е на български
http://mylanguages.org/learn_finnish.php
Дано са ти от полза. Въоръжи се с упорство и търпение.
Желая ти искрено успех :-)
|
|
|
|
| Коментари очaкващи одобрение: няма |
| ... |
|
|
|
|
