Накъде след 12-ти клас?
преди: 11 години, 5 месеца, прочетена 2346 пъти
Здравейте, аз съм на 16 г. и проблемът ми е че не мога да реша къде да кандидатствам след 12-ти клас. В училище уроците ми вървят добре, особено чуждите езици. Мислех професията ми да е свързана с тях, защото много ми се отдават и непрекъснато ми се иска да науча повече и повече. Но каква работа бих могла да си намеря освен като преводач!? Според вас къде трябва се ориентирам? Каквато и да е информация по темата би ми била от полза затова ще се радвам да прочета мненията ви. Също така ще се радвам, ако коментират и кандидатствалите – по какви критерии и как са избрали професията си. :)

Коментари	Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)   Email:

преди: 11 години, 5 месеца hash: 2c15328fb9

гласове: 1 2 3 4 5   (305911 гласа)

1.   Преводач, учител по английски в частна школа (само не в държавно училище), във фирма-посредник за подаване на документи за кандидатстване в университети в чужбина. Наскоро гледах ВВС Dоcumentaries за учени-лингвисти, които се опитват да намерят коренът на всички езици, общият им прародител тоест. Стори ми се доста интересно и си мисля, че лингвистиката е доста по-интересна откъм подобни изследвания, отколкото от някакво чисто практическо приложение като да бъдеш преводач, например. В България, от личен опит, думата "учен" е табу, но не се занимавай с мненията на недостатъчно осведомените хора. Ако си добра в езиците можеш да избереш също например Европеистика или пък Балканистика... или нещо по-екзотично като Иранистика, Японистика. Първо, ще учиш повечето езици в дадения регион, и второ ще имаш и други знания откъм политика, история и култура, а не само гол език. Мисля, че води към, например, посланик, или за не толкова амбициозните- посредник между държавите. Съжалявам, много съм далеч от тази сфера и само за това се сещам. Относно как избрах професията си- от много малка знаех в каква сфера искам да се развивам като теб. В моя случая не бяха езици, а наука. После отидох в университет и учих основите на тази определена наука. През това време успях да си избера и по-тясна специалност в тази наука и в момента съм магистър в друг университет. Другата година съм на път да избера и точната си професия с една докторска степен дай Боже. Важното е единствено да не се правят компромиси и ако не те приемат веднага това, което искаш, да си държиш на него и да се опитваш, и да кандидатстваш докато не стане. А после да забравиш за социален живот за 4-5 години :) Успех!

 

...

преди: 11 години, 5 месеца hash: c8eb28acdb

гласове: 1 2 3 4 5   (252444 гласа)

2.   и на мен ми вървят чуждите езици, и се чудех дали да не запиша някаква филология, например японска, но едва ли след това ще си намеря работа като преводач...

 

...

преди: 11 години, 5 месеца hash: 96435d0ad2

гласове: 1 2 3 4 5   (223330 гласа)

3.   Преводачеството вече не е това, което беше... http://it.dir.bg/news/google-prevodach-realno-vreme-14585822

 

...

горе^

преди: 11 години, 5 месеца hash: 4ba177110e

гласове: 1 2 3 4 5   (142012 гласа)

4.   Щом ти вървят езиците си изкарай сертификат, той винаги ще ти бъде от полза. А до 12 клас има време да решиш, ако имаш възможност и желание учи извън България.

 

...

преди: 11 години, 5 месеца hash: c9e13ee5c1

гласове: 1 2 3 4 5   (0 гласа)

5.   Ако учиш филология, можеш да работиш като учител, като преводач или в много частни фирми с чужди езици. Има голямо поле за реализация.

 

...