Просто една от много песни на DT, която винаги докосва сърцето ми...
преди: 10 години, 5 месеца, прочетена 1432 пъти
Студен... лежа в леглото си,
взирайки се в тъмнината.
Изгубен... чувствам стъпките над главата си
и мислите ми се завръщат отново.

Като дете, което е побягнало
и няма да се върне обратно...
Времето продължава да отминава
като нощта се превръща в ден...

Аз съм толкова далеч
и толкова самотен...
Нуждая се да зърна лицето ти,
за да запазя разсъдъка си
и да остана цял!
Опитвам се да остана буден,
докато чуя гласа ти.

Ще изгубя разсъдъка си...
НЯКОЙ да ми каже ЗАЩО избрах ТОЗИ живот,
ТАЗИ лекомислена лъжа,
непрестанния компромис...
БЕЗКРАЙНАТА САМОЖЕРТВА? !

Болка... натъжава ме да разпознавам
безпомощността, която чувстваш...
Твоята светлина огрява душата ми,
докато хиляди свещи горят...
Вън от тази празна стая
дъждът вали проливно...
и вътрешната ми празнота
става още по-дълбока...

Ти си толкова далеч,
и толкова самотна...
Копнееш за прегръдка от любовта
която да изпълни със смисъл живота ти...

Опитвам се да остана буден,
но докато чуя гласа ти,
ще изгубя разсъдъка си...
Някой да ми каже...
ЗАЩО избрах ТОЗИ живот? !
ТАЗИ повърхностна лъжа,
непрестанния компромис...
БЕЗКРАЙНАТА САМОЖЕРТВА? !

Пропилени моменти... толкова съм самотен..
Времето изтича... в БЕЗКРАЙНА САМОЖЕРТВА!
Изгубени моменти... самота!

Отвъд разстоянието, което ни разделя,
се опитвам да намирам смисъл
в живота ни ЗАЕДНО,
докато живеем РАЗДЕЛЕНИ!

И правейки си равносметка
се изправяме срещу предизвикателството
да останем заедно
въпреки обстоятелствата...

И всичко, от което си се отрекла
и всичко, което си направила,
така че да мога да преживея тази
неумираща мечта
НЯМА да бъде забравено
или прието за даденост!
Аз ВИНАГИ ще помня твоята
БЕЗКРАЙНА САМОЖЕРТВА!!!

Превод на Endless Sacrifice (Dream Theater)