Изгубеният син *
преди: 11 години, 5 месеца, прочетена 1498 пъти
Къде си бил? Къде си бродил досега,
сине мой, любими сине мой?
Бях при брега на скръбната река,
майко моя, скъпа майко моя.

Какво си правил? Там защо си бил,
сине мой, любими сине мой?
С водите черни бях коня си поил,
майко моя, скъпа майко моя.

Защо кръв алена се стича по нозете ти,
сине мой, любими сине мой?
С копитото си тежко конят стъпка ги,
майко моя, скъпа майко моя.

А по меча ти защо е тази ярка, топла кръв,
сине мой, любими сине мой?
Със него аз прободох брата си до смърт,
майко моя, скъпа майко моя.

Какво ще правиш? Къде ще бягаш ти сега,
момко клет, едничък клети мой?
Ще страдам... и ще се скитам чак докрай света,
мила моя, нещастна мила моя.

Ах, някой ден ще се завърнеш ли при мен във вкъщи,
момко клет, едничък клети мой?
Ще се завърна... чак след като животът ми се свърши,
мила моя, нещастна мила моя.

=========

* поема на Един Идиот... изпаднал в нехарактерно лирическо настроение.

Коментари	Добави Коментар!
Вземи последните коментари по RSS
Изпрати ми имейл, ако някой добави коментар към тази история (какво е това?)   Email:

преди: 11 години, 5 месеца hash: 7215f1fe15

гласове: 1 2 3 4 5   (220609 гласа)

1.   Продай го на Пайнер, ще го лапнат веднага, нищо, че си опитал да го докараш във Възрожденски стил с елементи на фолклор...

 

...

преди: 11 години, 5 месеца hash: 6a7741c9c5

гласове: 1 2 3 4 5   (180436 гласа)

2.   Хе-хе :)) За много години, номер 1! Пожелавам ти да запазиш това прекрасно чувство за хумор още поне 150 години! Сега ще ти върна малко сарказма, ама няма да ми се сърдиш. Който ползва ирония спрямо другите би следвало да умее да я понася и спрямо себе си:) http://www.youtube.com/watch?v=Yd7Bc0SsXAw Ако бъдеш така добър да прослушаш линкчето - мислиш ли, че бих могъл да продам такова нещо на Пайнер? Дали ще им хареса това, което ще чуят? И още ли смяташ, че има общо с Възрожденския стил? Ей богу, с общи усилия сме на път да измислим нещо гениално с тебе - чалга адаптация на финландски прогресив рок. Идеята си е твоя, затова няма да се натискам за повече от 25% от евентуалните приходи :) Вярно, че стана скапано, ама то си е от преводача - "my son, my merry son / mother, my darling one" ми звучеше прекрасно на английски и ужасяващо след като го преведох. Няма как, бездарен съм:) Поне направих усилия:) Аз съм на кубертеновия принцип, усилията са по-важни от крайния резултат. Вярвам ще ме разбереш. С най-добри чувства, поздрави! Твой Идиот П.П. Моля посочи банкова сметка, на която да ти преведа твоите 75% след като от Пайнер ни изплатят хонорара :)

 

...

преди: 11 години, 5 месеца hash: 745a16652f

гласове: 1 2 3 4 5   (2 гласа)

3.   хахаха, радвам се, че поне някой хора носят на критика :Д

 

...

горе^