 |
|
|
| |
|
Полезно |
|
Пакет за пълно възстановяване със зъбни импланти в рамките 5 работни дни. Опитен екип и зъботехници, венозна седация от анестезиолог, временни и постоянни мостове - фиксирана цена 
Запознай се с актуалните цени на зъбни импланти в дентална клиника Смайл Дентал Сървисес |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Споделена история от Други |
Сръбско фамилно име
преди: 3 месеца, 16 дни, прочетена 446 пъти
Здравейте! Аз съм роден в България, но съм етнически сърбин. Искам да попитам, дали всички сръбски фамилни имена завършват на наставка ''Ич", понеже моята завършва на 'Ов".
Благодаря за вниманието!
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Коментари |
|
 Вземи последните коментари по RSS |
| |
|
|
| преди: 3 месеца, 15 дни hash: 150d9fff84 |
|
1. Добре, де, нямаш ли роднини, които да са компетентни по темата?
|
| преди: 3 месеца, 15 дни hash: 67780cb30c |
|
3. Това е заради Възродителния процес тогава не са променяли само турските имена, а и сръбски, арменски и т. н. Ако баща Ви е бил в България по това време за да направи документи се е изисквало на някой места. Чувала съм сръбски фамилий и на ска ама никога с ов
|
| преди: 3 месеца, 15 дни hash: e32c4c8345 |
|
4. След като си сърбин би трябвало най-добре да знаеш как завършват.
|
| преди: 3 месеца, 15 дни hash: 28f4228180 |
|
5. Не само сръбските, но и повечето от бившите югославски държави - Хърватия, Словения, Косово, Босна и Херцеговина... дори в Украйна и Русия има подобно завършващи фамилии. Фамилията ти явно не е сръбска или е от някаква специфична област. Може и да си поредно поколение сърбин у нас и да си взел българска фамилия. Питай вашите как стоят нещата.
|
| преди: 3 месеца, 14 дни hash: 67cfbceafb |
|
6. Когато се родиш в България служителите пишещи имената направо те пишат с "ов" или "ев", по принцип родителите които държат на етническия си произход, ходят в общината да искат правилно изписване на фамилията си. Вашите са били съгласни да си "ов" и не са отишли да си търсят правата, да носиш тяхната фамилия
|
...
| преди: 3 месеца, 14 дни hash: 4ff6950270 |
|
7. Фамилните имена в славянските езици, включително и в българския идват от граматиката.
Окончанията -ов, -ев, -ин идват от родителния падеж и се използват като окончания на име на предтец (Петров, Иванов, Ганин и т. н. )
-ски се използва за имена, произхождащи от професия или някаква особеност и се съчетават с прилагателни (Зеленски, Обущарски и т. н. )
-ченко, -як, -ик, -ук също се използват като окончания на имена и означават "син на" или "малък", Например Тимченко е син на Тимофей, Кравчук е "малкия шивач" - сина на големия шивач и т. н.
За сръбския не съм сигурен, но там вероятно е същото. При руския бащиното име завършва на -ич. Вероятно е някакъв отпаднал падеж.
И разбира се - във всички езици - има представители с имена от други езици.
|
| преди: 3 месеца, 14 дни hash: d2298afee4 |
|
8. До номер 5.
Знам че има сръбски футболист с фамилията Коларов, така че сигурно има такива фамилии.
|
| преди: 3 месеца, 14 дни hash: a922aafc8a |
|
9. С фамилия -ов при сърбите се среща във Войводина, както и при българите от Западните покрайнини, а част от тях са претопени в сърби
|
| преди: 3 месеца, 14 дни hash: 4bdb0885f2 |
|
10. не забрявайте, че все пак това, което днес е Сърбия е било до Ниш населено с българи. А щом родителите ти са дошли в България - значи си поредното объркано хлапе, дете на етнически българи в Сърбия. Или както наскоро един пич от Белград ми каза - У право си да люди око Ниша причаю ишта друго - са нама йе српски, али йедан другим, када су сами - йезик кои я не разумем.... Та, сръбчето си го каза... е, точно това, което той не разбира е торлашки у-говор, което пък аз по наследство разбирам, и е български.
|
| преди: 3 месеца, 14 дни hash: 02bfb15047 |
|
11. Ако трябва да бъдем коректни хората в Сърбия с фамилии, завършващи на -ов имат български произход, макар и за някои останал само във фамилните им имена. Не твърдя, че се възприемат като българи, а говоря откъде идват фамилните им имена. Зная много такива, при това живеещи не само в Поморавието, което си е била етнически българска област до Освобождението, а и разпръснати в други области и градове, имах клиенти и от Нови Сад, който си е в "унгарската" част на Сърбия, ама хората отишли там, много има в Белград. Но какъв е случаят на автора, не знам, все пак ако фамилията му живее от поколения в България е напълно реално окончанието на името да е било побългарено във времето.
|
...
| преди: 3 месеца, 13 дни hash: 2877162d18 |
|
12. До номер 11: Има много известни сърби с фамилия завършваща на наставка "ов", като например:
Александар Коларов
Надица Адемов
Миленко Йованов
Данијел Генов
Билјана Генов
Желена Костов и други...
|
| преди: 3 месеца, 12 дни hash: 6b6bf7f814 |
|
13. 3, разбира се, че има сръбски фамилии с окончание -ов.
Веднага се сещам за един сръбски футболист, който играеше само допреди няколко години - Александър Коларов.
|
| преди: 3 месеца, 12 дни hash: 02bfb15047 |
|
14. 12 и 13, колеги то това, че фамилиите им завършват на -ов показва, че в миналото са имали някой дядо българин, та то 30% от съвременна Сърбия е била в Българското етническо землище до Освобождението, цялото Поморавие с главе град Ниш, нали се сещате, че става дума за около 2 милиона човека живеещи на тази територия. И колко от тях мислите са останали с окончание -ов на името си дори без да подозират, че прадядо им е бил българин, а още по-малко се възприемат за българи, това са асимилирани българи, които днес са си с чисто сръбско етническо съзнание. То македонците се "родиха" далеч по-скоро, пък не се имат за българи, а вие сте тръгнали да търсите сръбски фамилии с -ов...
|
| преди: 3 месеца, 11 дни hash: 5e40ad607c |
|
15. Авторе слушай!
Не знам каква ти е фамилията, но искам да допълня нещо.
Питаш "дали има сръбски фамилии с ов".
Ще ти отговоря на кратко- Да има и не са малко, напротив.
Има сръбски фамилни имена създадени от сръбски лични имена, но тези които завършват на -ов или на -ски или пък на -ин се предполага че произлизат от областта Войводина.
Пример ще дам със сръбското мъжко лично име -Гено.
В различните области на Сърбия, името "Гено", като фамилия може да стане -Геновац -Геновски -Геновин -Генович и разбира се -Генов. Пък и има сръбски фамилни имена които не завършват нито на -ов нито на -ич на -ски на -ин или т. н. като например сръбските фамилии -Гудел -Баждар и така нататък.
|
| преди: 3 месеца, 11 дни hash: 2877162d18 |
|
16. Има сръбски фамилии с -ов.
Преди време гледах една сръбска певица с името Йелена Костов
|
|
|
|
| Коментари очaкващи одобрение: няма |
| ... |
|
|
|
|
